Browse your local file system and select an AFM file to upload. You must upload an AFM file to create a new project.
Generation of glyph classes and features is dependent on the naming of the glyphs within your font. In general, use suffixes that match the feature for which the glyphs are intended: for example, name all of your small capitals with a ".smcp" suffix.
See the User Guide for details.